Game help El Paso

📘 Manuel de Règles 🌵 Great Western Trail: El Paso – La Conquête du Far West

🎬 Introduction

À la fin du XIXᵉ siècle, cinq compagnies ferroviaires relient El Paso à tout le continent, faisant de la ville un carrefour vital du commerce du bétail. En tant qu'éleveur, vous menez votre troupeau à travers le désert vers El Paso pour vendre au meilleur prix, embaucher des travailleurs et développer vos infrastructures.

🧭 Objectif du Jeu

Apportez votre meilleur bétail à El Paso pour gagner de l'argent 💰 et des points de victoire 🏆. Construisez des bâtiments, embauchez des cow-boys, constructeurs et ingénieurs, et réalisez des objectifs pour devenir l’éleveur le plus prospère.

🧾 Composants du Jeu

Cartes de bétail : 92 cartes représentant différents types de bétail.

Cartes de train : 4 cartes offrant des actions sur le bâtiment F.

Tuiles bonus et objectifs : Obtenues via l’action Train.

Marché des travailleurs : Cowboys, constructeurs, ingénieurs et jokers.

Pièces de monnaie et jetons d'échange : Pour les transactions et améliorations.

Plateau de jeu : Représente le sentier, les bâtiments et les espaces vides.

🗺️ Mise en Place

Choix des objectifs : Chaque joueur choisit un objectif parmi les tuiles face visible (en ordre inverse du tour).

Distribution : Recevez votre plateau joueur, 4 cartes bétail en main, des ouvriers de départ, jetons d’échange, et 1 disque sur chaque action auxiliaire.

Affichage central : Disposez la carte avec le sentier en boucle, les cartes de train, les tuiles bonus et objectifs, l'affichage des bâtiments, le marché du bétail et le marché des travailleurs.

🎲 Déroulement d'une Partie

Chaque tour se divise en 3 phases :

Mouvement : Déplacez votre berger jusqu’à 3 bâtiments plus loin dans le sens horaire (au début). Les espaces vides ne comptent pas.

Action (ou action auxiliaire) : Choisissez une action parmi celles disponibles sur le bâtiment atteint. Vous pouvez également utiliser un jeton d’échange ou défausser un ouvrier pour son bonus imprimé.

Nettoyage : Préparez-vous pour le tour suivant.

🏗️ Actions des Bâtiments

Bâtiment B : Défausser du bétail pour gagner de l'argent.

Bâtiment D : Acheter du bétail selon le nombre de cowboys.

Bâtiment E : Construire un bâtiment en payant des ressources et des constructeurs.

Bâtiment F : Utiliser le train pour obtenir des tuiles bonus ou objectif.

🚆 Action du Train

Lorsque vous atteignez le bâtiment F, vous pouvez :

Utiliser une carte de train : Effectuer l'action correspondante.

Obtenir des tuiles bonus et objectif : En fonction des cartes de train utilisées.

🌇 Action à El Paso

Lorsque vous atteignez El Paso :

Gagner de l'argent : Recevez $5.

Obtenir une carte Simmental : Ajoutez-la à votre défausse.

Calculer la valeur de reproduction du bétail : Additionnez les valeurs des cartes bétail de votre main.

Choisir un poste de traite : Placez un disque sur un poste égal ou inférieur à votre score total.

Défausser la main de cartes : Préparez-vous pour le prochain tour.

🧮 Décompte Final

À la fin de la partie, comptez les points de victoire :

Argent : 1 PV par tranche de $5.

Bâtiments : Points indiqués sur les bâtiments construits.

Postes de traite : Points pour chaque disque placé.

Cartes de bétail : Points selon les cartes en main.

Ouvriers : Points pour les ouvriers embauchés.

Tuiles bonus et objectif : Points selon les tuiles obtenues.

🧾 Conclusion Immersive

Vous avez foulé les pistes poussiéreuses du désert, conduit vos troupeaux à travers les tempêtes, érigé des bâtiments de fortune et négocié avec les plus grandes compagnies ferroviaires. El Paso n’est plus un rêve, mais votre royaume. Le joueur avec le plus de points de victoire est déclaré Maître de la Frontière.

traduit et crée par: creapratics

le 18avril 2025