Ceci est une page d'aide pour Board Game Arena: jouez aux meilleurs jeux de plateau en ligne !

« Gamehelpcacao » : différence entre les versions

De Board Game Arena
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « ''(en cours de traduction...)'' === Règles === ==== Le tour ==== # Placez une tuile Ouvriers de votre main de 3 tuiles. Elle ne peut être placée que contigüe à une… »)
 
Aucun résumé des modifications
 
(12 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
''(en cours de traduction...)''
=== REGLES ===
==== Le tour ====


=== Règles ===
1) Placez une tuile Ouvriers de votre main de 3 tuiles. Elle ne peut être placée que contigüe à une tuile Jungle. Une fois placée, vous pouvez la tourner pour choisir quels ouvriers touchent quelle tuile Jungle contigüe. Voir aussi la règle de pose supplémentaire plus bas (1).
==== Le tour ====


# Placez une tuile Ouvriers de votre main de 3 tuiles. Elle ne peut être placée que contigüe à une tuile Jungle. Une fois placée, vous pouvez la tourner pour choisir quels ouvriers touchent la ou les tuiles Jungle contigües.
2) Pour chaque espace jungle disposant de 2 côtés (ou plus) occupés par une tuile Ouvriers, placez une tuile Jungle. Vous en aurez aucune, une ou deux à placer.
Place 1 worker tile from your hand of 3 tiles. May rotate freely, but may not place next to another worker tile. Note: Once the draw pile and display of jungle tiles are empty, you may choose to spend 1 sun token per turn to overbuild one of your own worker tiles instead. Each worker tile spot may only be overbuilt once.


2) For each open spot with 2 adjacent worker tiles: place 1 jungle tile from the face-up display.
3) Activez les ouvriers sur chaque côté adjacent à une tuile Jungle, pour la ou les nouvelles tuiles (Ouvriers et Jungle). Les points ou ressources gagnés vont toujours au joueur à qui appartient les ouvriers, peu importe quel joueur a placé les tuiles donnant ces gains. Vous n'êtes pas obligé d'exécuter toutes les actions disponibles.


3) Activate workers at each shared edge between newly placed tiles (jungle or worker) and their adjacent tiles. For each worker (even those belonging to other players), the action on the adjacent tile is performed once. Note: Resources/points are always distributed to the player who owns the worker, even if activated during another player's turn.
4) Ajoutez une nouvelle tuile Ouvriers à votre main, si possible.


4) Draw 1 worker tile to your hand, if possible.
5) Si nécessaire, complétez le choix des prochaines tuiles Jungle pour en voir deux. S'il n'y a plus de tuiles Jungle, une règle supplémentaire est d'application. (1)


5) Refill jungle tile display, if possible.
(1) Quand il n'y a plus de tuiles Jungle, vous pouvez placer vos tuiles Ouvriers au-dessus d'une des vôtres dans la zone de jeu, moyennant la dépense d'un jeton Soleil.


==== Fin de partie ====
==== Fin de partie ====


The game ends when all players have placed their last worker tile.
Je jeu se termine quand tous les joueurs ont placé leurs tuiles Ouvriers.


==== Score final ====
==== Score final ====


For each temple: the player with the most adjacent workers receives 6 gold. The player with the second-most adjacent workers receives 3 gold. If tied for first place: divide 6 gold between the tied players and do not award second place. If tied for second place: divide 3 gold among the tied players, rounding down. If only one player is at the temple, they earn 6 gold and no one receives second place.
• Un point pour chaque Pièce d'Or gagnée.
 
• Un point pour chaque jeton Soleil resté dans sa main.
 
• Autant de point que l'indique la jauge de Champs irrigués.
 
• Pour chaque temple, 6 Pièces d'Or pour le joueur comptant le plus d'Ouvriers autour, 3 Pièces d'Or pour le second. Voir la description plus bas pour les départages.
 
• En cas d'égalité, le nombre de Fèves de Cacao fait la différence.
 
=== TUILES JUNGLE ===
 
Le nombre de tuiles mises en jeu dépend du nombre de joueurs : 2/3/4.
 
==== Plantations ====
Obtenez le nombre de Fèves de cacao indiqué pour chaque ouvrier.
 
Vous ne pouvez en stocker que maximum 5.
 
- Plantations d'1 fève : 4/6/6.
 
- Plantations de 2 fèves : 2/2/2.
 
==== Marchés ====
Vendez 1 fève par ouvrier, au prix indiqué.
 
- Marchés à 2 pièces d'or : 2/2/2.  
 
- Marchés à 3 pièces d'or : 3/4/4.
 
- Marchés à 4 pièces d'or : 1/1/1.
 
==== Mines d'or ====
Obtenez le nombre de pièces d'or indiqué par ouvrier.
 
- Mines à 1 pièce d'or : 1/2/2.
 
- Mines à 2 pièces d'or : 1/1/1.
 
==== Sources ====
Augmentez la jauge de champs irrigués d'autant de zones qu'il y a d'ouvriers.
 
Il existe 2/3/3 tuiles.
 
==== Lieux de culte du Soleil ====
Obtenez 1 jeton Soleil par ouvrier.
 
Vous ne pouvez en stocker que maximum 3.
 
Vous pouvez les dépenser à la fin du jeu (voir (1) plus haut) ou les garder pour augmenter votre score final.
 
Il existe 1/2/2 tuiles.
 
==== Temples ====
Aucune action immédiate.  


Score 1 point for each gold collected.
Il y a 4/5/5 tuiles.  


Score 1 point for each remaining sun token.
À la fin du jeu, les ouvriers sont comptés autour de chaque temple :


Score points for each player's water scoring track.
- 6 points pour le joueur en ayant le plus autour du temple.


Tiebreaker: most cacao fruit remaining
- 3 points pour le joueur en deuxième position dans ce comptage.


=== Tuiles Jungles ===
- Si plusieurs joueurs occupent la première place, les 6 points sont répartis, en arrondissant au chiffre inférieur. Et il n'y a pas de seconde place.


Plantations: Take the indicated cacao per worker, up to your maximum storage of 5. (8 total tiles: 6 single, 2 double)
- Si plusieurs joueurs occupent la deuxième place, les 3 points sont répartis, en arrondissant au chiffre inférieur.


Markets: Sell 1 cacao per worker at the indicated price. (7 total tiles: 2x2 gold, 4x3 gold, 1x4 gold)
- Si un seul joueur a des ouvriers autour d'un temple, il gagne les 6 points, les autres ne gagnent rien.


Gold Mines: Take the indicated gold per worker. (3 total tiles: 2x1 gold, 1x2 gold)


Water: Move your water carrier forward one space per worker. (3 total tiles)


Sun Worshipping Sites: Take 1 sun token per worker, up to your maximum of 3. These can be spent to overbuild your own worker tiles late in the game, or are worth 1 point at game end. (2 total tiles)
=== Vidéos YouTube ===
*[https://www.youtube.com/watch?v=NbhHwAtlT9c 2015 4m "Ludochrono - Cacao" ]
*[https://www.youtube.com/watch?v=wryokpyixtg 2015 7m "D'entrée de Jeu - Cacao : Les règles du jeu"]
*[https://www.youtube.com/watch?v=_yMuOeaySzs 2021 43m "Cacao, le jeu de pose de tuiles | Règle et partie commentée | Entre Joueurs"]
*[https://www.youtube.com/watch?v=sg8ZCLkVX-E 2016 11m "Cacao - les règles du jeu !"]
*[https://www.youtube.com/watch?v=9VfezKu09dA 2018 11m "Cacao et son extension Chocolat : Rules [FR]"]


Temples: No immediate effect. At game end, each temple is scored separately. For each temple, the player with the most adjacent workers receives 6 gold, and second most receives 3 gold. If tied for first place: divide 6 gold between the tied players and do not award second place. If tied for second place: divide 3 gold among the tied players, rounding down. If only one player is at the temple, they earn 6 gold and no one receives second place. (5 total tiles)


Note: Some tiles are removed in a 2-player game.
=== Astuces ===
[[Tips_cacao]]

Version actuelle datée du 8 juin 2021 à 14:48

REGLES

Le tour

1) Placez une tuile Ouvriers de votre main de 3 tuiles. Elle ne peut être placée que contigüe à une tuile Jungle. Une fois placée, vous pouvez la tourner pour choisir quels ouvriers touchent quelle tuile Jungle contigüe. Voir aussi la règle de pose supplémentaire plus bas (1).

2) Pour chaque espace jungle disposant de 2 côtés (ou plus) occupés par une tuile Ouvriers, placez une tuile Jungle. Vous en aurez aucune, une ou deux à placer.

3) Activez les ouvriers sur chaque côté adjacent à une tuile Jungle, pour la ou les nouvelles tuiles (Ouvriers et Jungle). Les points ou ressources gagnés vont toujours au joueur à qui appartient les ouvriers, peu importe quel joueur a placé les tuiles donnant ces gains. Vous n'êtes pas obligé d'exécuter toutes les actions disponibles.

4) Ajoutez une nouvelle tuile Ouvriers à votre main, si possible.

5) Si nécessaire, complétez le choix des prochaines tuiles Jungle pour en voir deux. S'il n'y a plus de tuiles Jungle, une règle supplémentaire est d'application. (1)

(1) Quand il n'y a plus de tuiles Jungle, vous pouvez placer vos tuiles Ouvriers au-dessus d'une des vôtres dans la zone de jeu, moyennant la dépense d'un jeton Soleil.

Fin de partie

Je jeu se termine quand tous les joueurs ont placé leurs tuiles Ouvriers.

Score final

• Un point pour chaque Pièce d'Or gagnée.

• Un point pour chaque jeton Soleil resté dans sa main.

• Autant de point que l'indique la jauge de Champs irrigués.

• Pour chaque temple, 6 Pièces d'Or pour le joueur comptant le plus d'Ouvriers autour, 3 Pièces d'Or pour le second. Voir la description plus bas pour les départages.

• En cas d'égalité, le nombre de Fèves de Cacao fait la différence.

TUILES JUNGLE

Le nombre de tuiles mises en jeu dépend du nombre de joueurs : 2/3/4.

Plantations

Obtenez le nombre de Fèves de cacao indiqué pour chaque ouvrier.

Vous ne pouvez en stocker que maximum 5.

- Plantations d'1 fève : 4/6/6.

- Plantations de 2 fèves : 2/2/2.

Marchés

Vendez 1 fève par ouvrier, au prix indiqué.

- Marchés à 2 pièces d'or : 2/2/2.

- Marchés à 3 pièces d'or : 3/4/4.

- Marchés à 4 pièces d'or : 1/1/1.

Mines d'or

Obtenez le nombre de pièces d'or indiqué par ouvrier.

- Mines à 1 pièce d'or : 1/2/2.

- Mines à 2 pièces d'or : 1/1/1.

Sources

Augmentez la jauge de champs irrigués d'autant de zones qu'il y a d'ouvriers.

Il existe 2/3/3 tuiles.

Lieux de culte du Soleil

Obtenez 1 jeton Soleil par ouvrier.

Vous ne pouvez en stocker que maximum 3.

Vous pouvez les dépenser à la fin du jeu (voir (1) plus haut) ou les garder pour augmenter votre score final.

Il existe 1/2/2 tuiles.

Temples

Aucune action immédiate.

Il y a 4/5/5 tuiles.

À la fin du jeu, les ouvriers sont comptés autour de chaque temple :

- 6 points pour le joueur en ayant le plus autour du temple.

- 3 points pour le joueur en deuxième position dans ce comptage.

- Si plusieurs joueurs occupent la première place, les 6 points sont répartis, en arrondissant au chiffre inférieur. Et il n'y a pas de seconde place.

- Si plusieurs joueurs occupent la deuxième place, les 3 points sont répartis, en arrondissant au chiffre inférieur.

- Si un seul joueur a des ouvriers autour d'un temple, il gagne les 6 points, les autres ne gagnent rien.


Vidéos YouTube


Astuces

Tips_cacao

Récupérée de « http:///index.php?title=Gamehelpcacao&oldid=2920 »