Gamehelpcacao

(en cours de traduction...)

Règles

Le tour

1. Placez une tuile Ouvriers de votre main de 3 tuiles. Elle ne peut être placée que contigüe à une tuile Jungle. Une fois placée, vous pouvez la tourner pour choisir quels ouvriers touchent quelle tuile Jungle contigüe. Voir aussi la règle de pose supplémentaire plus bas (1).
2. Pour chaque espace jungle disposant de 2 côtés (ou plus) occupés par une tuile Ouvriers, placez une tuile Jungle. Vous en aurez aucune, une ou deux à placer.
3. Activez les ouvriers sur chaque côté adjacent à une tuile Jungle, pour la ou les nouvelles tuiles (Ouvriers et Jungle). Les points ou ressources gagnés vont toujours au joueur à qui appartient les ouvriers, peu importe quel joueur a placé les tuiles donnant ces gains. Vous n'êtes pas obligé d'exécuter toutes les actions disponibles.
4. Ajoutez une nouvelle tuile Ouvriers à votre main, si possible.
5. Si nécessaire, complétez le choix des prochaines tuiles Jungle pour en voir deux. S'il n'y a plus de tuiles Jungle, une règle supplémentaire est d'application. (1)

(1) Quand il n'y a plus de tuiles Jungle, vous pouvez placer vos tuiles Ouvriers au-dessus d'une des vôtres dans la zone de jeu, moyennant la dépense d'un jeton Soleil.

Fin de partie

The game ends when all players have placed their last worker tile.

Score final

For each temple: the player with the most adjacent workers receives 6 gold. The player with the second-most adjacent workers receives 3 gold. If tied for first place: divide 6 gold between the tied players and do not award second place. If tied for second place: divide 3 gold among the tied players, rounding down. If only one player is at the temple, they earn 6 gold and no one receives second place.

Score 1 point for each gold collected.

Score 1 point for each remaining sun token.

Score points for each player's water scoring track.

Tiebreaker: most cacao fruit remaining

Tuiles Jungles

Plantations: Take the indicated cacao per worker, up to your maximum storage of 5. (8 total tiles: 6 single, 2 double)

Markets: Sell 1 cacao per worker at the indicated price. (7 total tiles: 2x2 gold, 4x3 gold, 1x4 gold)

Gold Mines: Take the indicated gold per worker. (3 total tiles: 2x1 gold, 1x2 gold)

Water: Move your water carrier forward one space per worker. (3 total tiles)

Sun Worshipping Sites: Take 1 sun token per worker, up to your maximum of 3. These can be spent to overbuild your own worker tiles late in the game, or are worth 1 point at game end. (2 total tiles)

Temples: No immediate effect. At game end, each temple is scored separately. For each temple, the player with the most adjacent workers receives 6 gold, and second most receives 3 gold. If tied for first place: divide 6 gold between the tied players and do not award second place. If tied for second place: divide 3 gold among the tied players, rounding down. If only one player is at the temple, they earn 6 gold and no one receives second place. (5 total tiles)

Note: Some tiles are removed in a 2-player game.