Ceci est une page d'aide pour Board Game Arena: jouez aux meilleurs jeux de plateau en ligne !

« Gamehelpdoubleseven » : différence entre les versions

De Board Game Arena
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « == Overview == ''Double Seven'' is a game where you make sets from matching tiles (similar to ''Rummikub''), but instead of numbers and colors, you are collecting animal families. Specifically, families of seven. When the game ends, points are tallied from the families each player managed to make, and the first and second players to make a set of seven. == Gameplay == Each player starts with three tiles in front of them. One tile is face-up in the center, nex... »)
 
mAucun résumé des modifications
 
(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== Overview ==
== But du jeu ==


''Double Seven'' is a game where you make sets from matching tiles (similar to ''Rummikub''), but instead of numbers and colors, you are collecting animal families. Specifically, families of seven. When the game ends, points are tallied from the families each player managed to make, and the first and second players to make a set of seven.  
''Double Seven'' est un jeu dans lequel on forme des séries à partir de tuiles identiques (un peu comme au ''Rummikub''), mais au lieu de chiffres et de couleurs, on rassemble des familles d’animaux. Plus précisément, des familles de sept. À la fin de la partie, les points sont comptabilisés en fonction des familles que chaque joueur a réussi à former, ainsi que des premier et deuxième joueurs à avoir constitué une série de sept.  


== Gameplay ==
== Résumé des règles ==


Each player starts with three tiles in front of them. One tile is face-up in the center, next to a deck of face-down tiles.  
Chaque joueur commence avec trois tuiles devant lui. Une tuile est posée face visible au centre, à côté d'une pile de tuiles face cachée.  


On each turn, players will follow four phases consisting of drawing tiles, swapping tiles, and placing them into families.  
À chaque tour, les joueurs suivront quatre phases consistant à piocher des tuiles, à les échanger et à les classer par familles.  


==== 1. Draw Tiles ====
==== 1. Piocher des tuiles ====


Before the turn starts, if there are no tiles in the face-up area, one is put there.  
Avant le début du tour, s’il n’y a aucune tuile dans la zone face visible, on en place une à cet endroit.  


Take two tiles. You can take either of them from the face-down deck or the face-up tiles in the center.  
Piochez deux tuiles. Vous pouvez les piocher soit dans la pile face cachée, soit parmi les tuiles face visible au centre.  


If you start your turn with an '''empty rack''', take three tiles instead.  
Si vous commencez votre tour avec une '''chevalet vide''', piochez trois tuiles à la place.  


{{pill|Rainbow!|#DC143C|#7CFC00}}: If after you finish drawing (and before placing tiles) you have five or more tiles of all different colors, AND no Jokers, AND none of them are the same color, then you may declare "Rainbow!" If you do this, you can draw an extra tile.  
{{pill|Rainbow!|#DC143C|#7CFC00}} : Si, une fois que vous avez fini de piocher (et avant de poser vos tuiles), vous avez au moins cinq tuiles de couleurs toutes différentes, ET aucun joker, ET qu’aucune d’entre elles n’est de la même couleur, vous pouvez alors déclarer « Arc-en-ciel ! ». Si vous le faites, vous pouvez piocher une tuile supplémentaire.  


==== 2. Actions ====
==== 2. Actions ====


You can perform as many of the actions below as you like in any order:
Vous pouvez effectuer autant d'actions parmi celles ci-dessous que vous le souhaitez, dans l'ordre que vous voulez :


{| class="wikitable" style="width:auto;" border="2"
{| class="wikitable" style="width:auto;" border="2"
|- style="background-color: #eaecf0;text-align: center;font-style: normal;font-weight: 600;"
|- style="background-color: #eaecf0;text-align: center;font-style: normal;font-weight: 600;"
! Name !! Description !! Notes
! Nom !! Description !! Notes
|-
|-
! style="background-color: #eaecf0;text-align: center;font-style: normal;font-weight: 600;" | Start a Family
! style="background-color: #eaecf0;text-align: center;font-style: normal;font-weight: 600;" | Commencer une famille
| Place at least two identical animals (or an animal plus a Clover (wild tile) ) in your play area. You may only have one family per animal species. ||  
| Placez au moins deux animaux identiques (ou un animal et un trèfle (tuile joker)) dans votre zone de jeu. Vous ne pouvez avoir qu’une seule famille par espèce animale. ||
|-
|-
! style="background-color: #eaecf0;text-align: center;font-style: normal;font-weight: 600;" | Expand a Family
! style="background-color: #eaecf0;text-align: center;font-style: normal;font-weight: 600;" | Agrandir une famille
| Add matching animal tiles (or Clover tiles) ||
| Ajoutez des animaux de la même famille (ou un trèfle) ||
|-
|-
! style="background-color: #eaecf0;text-align: center;font-style: normal;font-weight: 600;" | Exchange a Family
! style="background-color: #eaecf0;text-align: center;font-style: normal;font-weight: 600;" | Échanger une famille
| Swap one of your families with an opponent's family. || The families ''must be the same size''. After an exchange, you may end up with two families of the same animal type, but these cannot be merged.  
| Échangez l'une de vos familles contre celle d'un adversaire. || Les familles doivent avoir le même nombre de membres. À l'issue d'un échange, vous pouvez vous retrouver avec deux familles composées du même type d'animaux, mais celles-ci ne peuvent pas être fusionnées.  
|-
|-
! style="background-color: #eaecf0;text-align: center;font-style: normal;font-weight: 600;" | Snatch a Clover
! style="background-color: #eaecf0;text-align: center;font-style: normal;font-weight: 600;" | Récupérer un trèfle
| Replace a Clover tile in any family (including your opponents') with the matching animal from your rack. The Clover tile goes back into your rack. ||  
| Remplacez une tuile Trèfle de n'importe quelle famille (y compris celles de vos adversaires) par l'animal correspondant de votre chevalet. La tuile Trèfle retourne dans votre chevalet. ||
|-
|-
! style="background-color: #eaecf0;text-align: center;font-style: normal;font-weight: 600;" | Two for One
! style="background-color: #eaecf0;text-align: center;font-style: normal;font-weight: 600;" | 2 contre 1
| Discard two tiles from your rack to the face-up area to take a tile from either the face-down deck or face-up pile. || You can only do this once per turn.
| Déposez deux tuiles de votre chevalet dans la zone face visible, pour en prendre une soit dans la pile face cachée, soit dans la pile face visible. || Vous ne pouvez le faire qu'une seule fois par tour.
|}
|}


Keep in mind: '''Families cannot be split or merged. '''
N'oubliez pas : '''Les familles ne peuvent être ni divisées ni fusionnées. '''


'''<u>"Seven!" and "Double Seven"</u>'''
'''<u>"Seven!" et "Double Seven"</u>'''


Each time one of your families reaches 7 tiles, a [[File:doubleSeven_seven.png]] token will be given to you. This is worth one point.  
Chaque fois qu'une de vos familles comporte 7 tuiles, vous recevrez un jeton [[File:doubleSeven_seven.png]]. Celui-ci vaut un point.


The first player to have two families with seven tiles will receive a [[File:doubleSeven_doubleSeven.png]] token, worth two points. It also triggers the endgame, where each other player will have one final turn.
Le premier joueur à avoir deux familles de sept tuiles recevra un jeton [[File:doubleSeven_doubleSeven.png]], valant deux points. Cela déclenche également la fin de la partie, au cours de laquelle chaque autre joueur disposera d'un dernier tour.


==== 3. End of Turn ====
==== 3. Fin du tour ====


Your turn ends if your rack is empty or you choose to end your actions.  
Votre tour prend fin si votre chevalet est vide ou si vous décidez de mettre fin à vos actions.  


If you have more than five tiles on your rack, one tile will be discarded and removed from the game.  
Si vous avez plus de cinq tuiles sur votre support, une tuile sera défaussée et retirée du jeu.


== Game End & Scoring ==
== Fin de la partie & Décompte des points ==


When one player has two families of seven tiles, they receive the [[File:doubleSeven_doubleSeven.png]] token. Then all other players take one final turn. When this is done, each player's points are tallied up.
Lorsqu'un joueur possède deux familles de sept tuiles, il reçoit le jeton [[File:doubleSeven_doubleSeven.png]]. Ensuite, tous les autres joueurs jouent un dernier tour. Une fois cela fait, les points de chaque joueur sont comptabilisés.


<ul class="bulletlist" style="margin:1em 0;padding-inline-start:40px;">
<ul class="bulletlist" style="margin:1em 0;padding-inline-start:40px;">
   <li>Each tile in your families = 1 point</li>
   <li> Chaque tuile de vos familles = 1 point</li>
   <li>[[File:doubleSeven_seven.png]] token = 1 point </li>
   <li>Jeton [[File:doubleSeven_seven.png]] = 1 point </li>
   <li>[[File:doubleSeven_doubleSeven.png]] token = 2 points</li>
   <li>Jeton [[File:doubleSeven_doubleSeven.png]] = 2 points</li>
</ul>
</ul>


The player with the most points wins! On a tie, the holder of the [[File:doubleSeven_doubleSeven.png]] token wins.
Le joueur qui totalise le plus de points remporte la partie ! En cas d'égalité, c'est le joueur en possession du jeton [[File:doubleSeven_doubleSeven.png]] qui l'emporte.

Version actuelle datée du 9 juillet 2026 à 08:39

But du jeu

Double Seven est un jeu dans lequel on forme des séries à partir de tuiles identiques (un peu comme au Rummikub), mais au lieu de chiffres et de couleurs, on rassemble des familles d’animaux. Plus précisément, des familles de sept. À la fin de la partie, les points sont comptabilisés en fonction des familles que chaque joueur a réussi à former, ainsi que des premier et deuxième joueurs à avoir constitué une série de sept.

Résumé des règles

Chaque joueur commence avec trois tuiles devant lui. Une tuile est posée face visible au centre, à côté d'une pile de tuiles face cachée.

À chaque tour, les joueurs suivront quatre phases consistant à piocher des tuiles, à les échanger et à les classer par familles.

1. Piocher des tuiles

Avant le début du tour, s’il n’y a aucune tuile dans la zone face visible, on en place une à cet endroit.

Piochez deux tuiles. Vous pouvez les piocher soit dans la pile face cachée, soit parmi les tuiles face visible au centre.

Si vous commencez votre tour avec une chevalet vide, piochez trois tuiles à la place.

Rainbow! : Si, une fois que vous avez fini de piocher (et avant de poser vos tuiles), vous avez au moins cinq tuiles de couleurs toutes différentes, ET aucun joker, ET qu’aucune d’entre elles n’est de la même couleur, vous pouvez alors déclarer « Arc-en-ciel ! ». Si vous le faites, vous pouvez piocher une tuile supplémentaire.

2. Actions

Vous pouvez effectuer autant d'actions parmi celles ci-dessous que vous le souhaitez, dans l'ordre que vous voulez :

Nom Description Notes
Commencer une famille Placez au moins deux animaux identiques (ou un animal et un trèfle (tuile joker)) dans votre zone de jeu. Vous ne pouvez avoir qu’une seule famille par espèce animale.
Agrandir une famille Ajoutez des animaux de la même famille (ou un trèfle)
Échanger une famille Échangez l'une de vos familles contre celle d'un adversaire. Les familles doivent avoir le même nombre de membres. À l'issue d'un échange, vous pouvez vous retrouver avec deux familles composées du même type d'animaux, mais celles-ci ne peuvent pas être fusionnées.
Récupérer un trèfle Remplacez une tuile Trèfle de n'importe quelle famille (y compris celles de vos adversaires) par l'animal correspondant de votre chevalet. La tuile Trèfle retourne dans votre chevalet.
2 contre 1 Déposez deux tuiles de votre chevalet dans la zone face visible, pour en prendre une soit dans la pile face cachée, soit dans la pile face visible. Vous ne pouvez le faire qu'une seule fois par tour.

N'oubliez pas : Les familles ne peuvent être ni divisées ni fusionnées.

"Seven!" et "Double Seven"

Chaque fois qu'une de vos familles comporte 7 tuiles, vous recevrez un jeton DoubleSeven seven.png. Celui-ci vaut un point.

Le premier joueur à avoir deux familles de sept tuiles recevra un jeton DoubleSeven doubleSeven.png, valant deux points. Cela déclenche également la fin de la partie, au cours de laquelle chaque autre joueur disposera d'un dernier tour.

3. Fin du tour

Votre tour prend fin si votre chevalet est vide ou si vous décidez de mettre fin à vos actions.

Si vous avez plus de cinq tuiles sur votre support, une tuile sera défaussée et retirée du jeu.

Fin de la partie & Décompte des points

Lorsqu'un joueur possède deux familles de sept tuiles, il reçoit le jeton DoubleSeven doubleSeven.png. Ensuite, tous les autres joueurs jouent un dernier tour. Une fois cela fait, les points de chaque joueur sont comptabilisés.

  • Chaque tuile de vos familles = 1 point
  • Jeton DoubleSeven seven.png = 1 point
  • Jeton DoubleSeven doubleSeven.png = 2 points

Le joueur qui totalise le plus de points remporte la partie ! En cas d'égalité, c'est le joueur en possession du jeton DoubleSeven doubleSeven.png qui l'emporte.

Récupérée de « http:///index.php?title=Gamehelpdoubleseven&oldid=8241 »