Board Game Arena - Contributions [fr]

Gamehelplocomomo

2022-03-14T11:18:15Z

Polinaire : /* Décompte des points */

Nombres de joueurs : 1 à 4 Durée : 30 mn Complexité : 0 / 5

==Composition==
5 animaux différents soit : 7 Lapin ▬ 7 Chat léopard ▬ 7 Aigle ▬ 7 Ours ▬ 7 Canard (35)

3 couleurs (Bleu-Marron-Vert) soit 105 animaux.

==Tour de jeu==
Chaque joueur a deux phases d'action à son tour : 

===►A) Phase d'exploration===
1. Choisir un animal. 
2. Déplacer-le vers une autre zone en utilisant le mouvement propre à cet animal. 
3. Prenez les animaux qui ont la même couleur que ce dernier. 

Mouvement des animaux 
Lapin : Avancer (dans le sens des aiguilles d'une montre) d'une zone 
Chat léopard : Reculer (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) d'une zone 
Aigle : Voler en diagonale 
Ours : Rester dans la même zone 
Canard : Avancer (dans le sens des aiguilles d'une montre) vers la zone où se trouve le canard (en ignorant la couleur, s'il n'y a pas d'autre canard sur le plateau, restez simplement dans la zone d'origine)

===►B) Phase de composition===
Dans cette phase, les joueurs devront décider comment composer leur photo de groupe en utilisant les tuiles d'animaux qu'ils obtiennent lors de la phase précédente. 
Un jeton Animal peut être posé sur n’importe quelle ligne à condition de le placer le plus à gauche possible.
Une fois positionnés, ces jetons ne peuvent plus être déplacés ! 
Les scores seront calculés à la fin du jeu.

==Décompte des points==

'''≠''' 
Comptez le nombre d’espèces d’animaux différentes (quelle que soit la couleur) sur cette ligne. 
Pour 1/2/3/4/5/ espèces différentess, le joueur marque 1/2/5/9/14 points à la fin (il n'est pas nécessaire qu'il soit cote à cote) 

'''=''' 
Pour chaque groupe d’animaux de la même espèce (quelle que soit la couleur) sur cette ligne vous gagnez. 
Pour 1/2/3/4/5/ animaux de la même espèce, le joueur marque 1/2/5/9/14 points à la fin (il n'est pas nécessaire qu'il soit cote à cote) 

'''Paire''' 
Vous gagnez 3 points par paire d’animaux de la même espèce (quelle que soit la couleur) placés l’un au-dessus de l’autre sur ces deux lignes. 

'''Brelan''' 
Vous gagnez 4 points par jeton Animal (quelle que soit la couleur) de la même espèce que la paire d’animaux des 2 lignes du dessous. 

'''RVB +5''' 
Vous gagnez 5 points par colonne ou par ligne complète regroupant des jetons d’une seule et même couleur.

===Exemple de notation===
[[Fichier:LocoMomoScore-V2.png|450px]]

En partant de la rangée du bas : 
La 1re rangée ± : Il y a 4 espèces d’animaux différentes sur cette ligne, elle rapporte donc un total de 9 points. 
La 2e rangée = : Il y a 2 groupes d’animaux de même espèce : 3 lapins qui rapportent 5 points, 2 léopards qui rapportent 2 points. 
Les 3e et 4e rangées (Paire) : Il y a 3 paires d’animaux de la même espèce l’une au dessus de l’autre (léopard, ours et aigle); elles rapportent un total de 9 points. 
La 5e rangée (Brelan) : 2 jetons Animaux sont de la même espèce que la paire du dessous (léopard et ours); ils rapportent donc un total de 8 points. 
RVB +5 - 2 colonnes ont été complétées entièrement avec des jetons d’une même couleur, celles-ci rapportent un total de 10 points. 

Total = 9 + 7 + 9 + 8 + 10 = 43pts 

==Fin du jeu==
Une fois que chaque joueur a terminé son 6eme tour, le jeu se termine.
Le décompte à lieu. 
Le joueur avec les scores les plus élevés remporte la partie.

==Crédits==

Auteurs : Lenny Liu / Léon Liu 
Illustrateur : Aisha Lee 
Éditeur : [https://blam-edition.com/ BLAM !] 
Développeur : [https://boardgamearena.com/player?id=84689091 LeSteffen] 
Traduction & BGA Wiki : [https://boardgamearena.com/player?id=84823448 excel13]

Gamehelplocomomo

2022-03-14T11:17:23Z

Polinaire : /* Décompte des points */

Nombres de joueurs : 1 à 4 Durée : 30 mn Complexité : 0 / 5

==Composition==
5 animaux différents soit : 7 Lapin ▬ 7 Chat léopard ▬ 7 Aigle ▬ 7 Ours ▬ 7 Canard (35)

3 couleurs (Bleu-Marron-Vert) soit 105 animaux.

==Tour de jeu==
Chaque joueur a deux phases d'action à son tour : 

===►A) Phase d'exploration===
1. Choisir un animal. 
2. Déplacer-le vers une autre zone en utilisant le mouvement propre à cet animal. 
3. Prenez les animaux qui ont la même couleur que ce dernier. 

Mouvement des animaux 
Lapin : Avancer (dans le sens des aiguilles d'une montre) d'une zone 
Chat léopard : Reculer (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) d'une zone 
Aigle : Voler en diagonale 
Ours : Rester dans la même zone 
Canard : Avancer (dans le sens des aiguilles d'une montre) vers la zone où se trouve le canard (en ignorant la couleur, s'il n'y a pas d'autre canard sur le plateau, restez simplement dans la zone d'origine)

===►B) Phase de composition===
Dans cette phase, les joueurs devront décider comment composer leur photo de groupe en utilisant les tuiles d'animaux qu'ils obtiennent lors de la phase précédente. 
Un jeton Animal peut être posé sur n’importe quelle ligne à condition de le placer le plus à gauche possible.
Une fois positionnés, ces jetons ne peuvent plus être déplacés ! 
Les scores seront calculés à la fin du jeu.

==Décompte des points==

'''≠''' 
Comptez le nombre d’espèces d’animaux différentes (quelle que soit la couleur) sur cette ligne. 
Pour 1/2/3/4/5/ espèces différentess, le joueur marque 1/2/5/9/14 points à la fin (il n'est pas nécessaire qu'il soit cote à cote) 

'''=''' 
Pour chaque groupe d’animaux de la même espèce (quelle que soit la couleur) sur cette ligne vous gagnez. 
Pour 1/2/3/4/5/ animaux de la même espèce, le joueur marque 1/2/5/9/14 points à la fin (il n'est pas nécessaire qu'il soit cote à cote) 

'''Paire''' 
Vous gagnez 3 points par paire d’animaux de la même espèce (quelle que soit la couleur) placés l’un au-dessus de l’autre sur ces deux lignes. 

'''Brelan''' 
Vous gagnez 4 points par jeton Animal (quelle que soit la couleur) de la même espèce que la paire d’animaux des 2 lignes du dessous. 

'''RVB +5''' 
Vous gagnez 5 points par colonne ou par ligne complète regroupant des jetons d’une seule et même couleur.

===Exemple de notation===
[[Fichier:LocoMomoScore-V2.png|450px]]

En partant de la rangée du bas : 
La 1 ère rangée ± : Il y a 4 espèces d’animaux différentes sur cette ligne, elle rapporte donc un total de 9 points. 
La 2 ème rangée = : Il y a 2 groupes d’animaux de même espèce : 3 lapins qui rapportent 5 points, 2 léopards qui rapportent 2 points. 
La 3 et 4 ème rangée Paire : Il y a 3 paires d’animaux de la même espèce l’une au dessus de l’autre (léopard, ours et aigle); elles rapportent un total de 9 points. 
La 5 ème rangée Brelan : 2 jetons Animaux sont de la même espèce que la paire du dessous (léopard et ours); ils rapportent donc un total de 8 points. 
RVB +5 - 2 colonnes ont été complétées entièrement avec des jetons d’une même couleur, celles-ci rapportent un total de 10 points. 

Total = 9 + 7 + 9 + 8 + 10 = 43pts 

==Fin du jeu==
Une fois que chaque joueur a terminé son 6eme tour, le jeu se termine.
Le décompte à lieu. 
Le joueur avec les scores les plus élevés remporte la partie.

==Crédits==

Auteurs : Lenny Liu / Léon Liu 
Illustrateur : Aisha Lee 
Éditeur : [https://blam-edition.com/ BLAM !] 
Développeur : [https://boardgamearena.com/player?id=84689091 LeSteffen] 
Traduction & BGA Wiki : [https://boardgamearena.com/player?id=84823448 excel13]