Board Game Arena - Contributions [fr]

Gamehelpnanatoridori

2024-09-11T16:40:37Z

BoucleMed : Page créée avec « ゲームの目的『ナナトリドリ』は、手札の数字カードを早く出し切ることを競うゲームです。同じカードを一度にたくさん出すほど強くなりますが、それにはそのカードが「手札で隣り合っている」必要があります。このゲームは手札を並び替えられません。場に出されたカードをうまく回収して、手札をそろえましょう。ワイワイ遊べる３～... »

ゲームの目的
『ナナトリドリ』は、手札の数字カードを早く出し切ることを競うゲームです。同じカード
を一度にたくさん出すほど強くなりますが、それにはそのカードが「手札で隣り合っている
」必要があります。
このゲームは手札を並び替えられません。場に出されたカードをうまく回収して、手札をそ
ろえましょう。ワイワイ遊べる３～６人用の基本ルールと発展ルール、かけひき重視で遊べ
る２人用のデュエルルールがあります。

【基本ルール】
各プレイヤーは２匹のペンギンを所持します。
各ラウンドで最後まで手札を出し切れなかった１人は、ペンギンを１匹失います。
ペンギンがいなくなった人が出たら、ゲームは終了します。
【発展ルール】
ラウンドが終わるたびに、以下の得点計算を行います。
　●最初に手札を全て出し切ったプレイヤー：４点獲得
　●最後まで手札を出し切れなかったプレイヤー：得点を獲得できない
　●それ以外のプレイヤー：２点獲得
誰かが合計10点以上になったらゲームは終了し、得点が最も多い人が優勝です。
同点の場合は勝利を分かち合います。

内容物
数字カード：63枚（１～７が各９枚）

ゲームの準備
手札を８枚ずつ配ります。残りは全て山札にします。
ランダムにスタートプレイヤー（最初にカードを出す人）を１人決めます。

ゲームの流れ
自分の番では、「A：カードを出す」か「B：パス」のどちらかを行います。ゲームはスタ
ートプレイヤーの「カードを出す」から始まり、手札が０枚になった人から「上がり」とな
って勝ち抜けしていきます。
最後の１人にならないよう、いち早く全ての手札を出し切りましょう。
【A：カードを出す】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼A1　手札から数字カードをオモテ向きで場に出します。
　●場にカードがないときは、好きなカードを出せる。
　●手札で「隣合っている同じカード」は、何枚でもまとめて出せる。
　●直前に出されたカードより、強いカードの組み合わせしか出せない。
　●数字が大きいほど強い（１＜７）。
　●数字にかかわらず、枚数が多いほど強い（７が３枚＜１が４枚）。
▼A2　直前に場に出ていたカードを自分の手札に加えるか、捨てるかを選びます。
　手札に加えるなら、
　　それらのカードをひとまとめにして、自分の手札の好きな位置に差し込みます。
　捨てるなら、
　　それらのカードを捨て札置き場に移します。

【B：パス】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
カードが出せない、または出したくないときはパスをします。
山札から1枚引き、それを自分の手札に加えるか、捨てるかを選びます。

【手番の移行】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「A：カードを出す」か「Ｂ：パス」のどちらかを行ったら、次の人の番になります。
※１回パスをしてもラウンドから降りたことにはなりません。次の自分の番は回ってきます
。
※山札が０枚になったら、それ以降のパスではカードを引かずに次の人の番になります。
【全員がパスをしたら】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分がカードを出し、全員がパスをして再び自分の番がきたなら、場のカードを全て捨てま
す。その後、その人（上がったなら次の人）が新しいスタートプレイヤーとなり、好きなカ
ードを出してゲームを続けます。

ゲームの終了
手札を出し切って０枚になった人は「上がり」となり、ゲームから勝ち抜けします。
ゲームに残っている人が最後の1人になったら、ゲームの終了です。
【基本ルール】
最後の１人は、ペンギンを１匹失います。
ペンギンがいなくなった人が出たら、その人は「ぽんこつガイド」となって負けです。その
人以外の全員が優勝です。
【発展ルール】
以下の得点計算を行います。
　●最初に勝ち抜けしたプレイヤー：４点獲得
　●最後まで残ってしまったプレイヤー：得点を獲得できない
　●それ以外のプレイヤー：２点獲得
誰かが合計10点以上になったらゲームは終了し、得点が最も多い人が優勝です。
同点の場合は勝利を分かち合います。

-----------2人用の追加テキストText for 2 player mode-----------
2人用　デュエルルール

基本ルールと同様に手札を出し切るか、相手にパスをさせて「脱落」させると勝利です。基
本ルールと異なる部分を以下に記載します。

ゲームの準備
●最初に配られる手札が８枚ではなく11枚に増えます。
●各自は別途２枚の数字カードを受け取り、自分の手前に置きます。
●それ以外の数字カードは使いません。

パスと脱落
●パスをしたときは、山札からカードを引くかわりに、自分の手前に置いてあるカードのう
ち１枚を自分の手札に加えるか、捨てるかを選びます。
●パスをしたときに、自分の手前に置いたカードが２枚ともないなら、その人は脱落し、ゲ
ームに負けます。つまりデュエルルールは２回までしかパスできません。

特殊なカードの出し方
●「A：カードを出す」のとき、それと同じ数字で自分の手前に置いてあるカードを、まと
めて出せます。パスできる回数は減りますが、今回のカードが強くなる、ハイリスクハイリ
ターンな戦法です。
●自分の手前のカードが２枚とも同じなら、２枚くっつけてもOKです。自分の手前のカー
ド「だけ」では出せません。
●手前のカードは手札ではないので、残っていても上がれます。

Gamehelppompom

2024-03-27T20:18:58Z

BoucleMed : Page créée avec « Pom Pom The contents of the box : The game consists of 55 cards: 48 cards Fruits and Vegetables: .12 cards Spring (green) .12 cards Summer (yellow) .12 cards Autumn (brown) .12 Winter cards (gray) For each season, there are 6 Fruit cards and 6 Vegetables cards of values 1 to 6. To easily differentiate fruits from vegetables, the value of a Fruit card is written in black on a white background and the value of a Vegetable card in white on a black backgroun... »

Pom Pom

The contents of the box :

The game consists of 55 cards:

48 cards Fruits and Vegetables:

.12 cards Spring (green)

.12 cards Summer (yellow)

.12 cards Autumn (brown)

.12 Winter cards (gray)

For each season, there are 6 Fruit cards and 6 Vegetables cards of values 1 to 6.

To easily differentiate fruits from vegetables, the value of a Fruit card is written in black on a
white background and the value of a Vegetable card in white on a black background.

4 cards Calamity:

. Spring frost: green

. Drought in summer: yellow

. Hail in autumn: brown

. The vole in winter: gray

3 cards Market:

on the back of these cards is insurance.

Goal of the game

Each player must produce fruits and vegetables and sell them to the market. To do this, it
must constitute baskets of Fruit and Vegetable cards of the highest possible values for each
of the seasons.

Set up
Put the three cards Market side by side. Mix the rest of the cards and make three decks of
roughly equal sizes. Arrange them face down on each of the three Market cards. Stack these
three piles to make one: this will be the pick, in which the three Market cards are located,
the third being the last card of this pick.

Take the first 4 cards of this deck and arrange the faces, side by side, in the center of the
table, next to the pick. The game begins!

example of setting up
discarded (compost)
pick

How to play?

The last one to have eaten an apple begins. In his turn of play, the player has the choice
between the following 3 actions:

- take in his hand the first card of the pick;

or

- take one of the 4 face-up cards in his hand and replace it with the first card of the pick, so
that there are always 4 cards face up on the table;

or

- discard one of the cards from his / her hands (Fruit, Vegetable, Calamity or Insurance), face
visible next to the pick: this will be the compost pile.

Players play in a clockwise direction until the first Market card, which announces the market
phase, appears in the draw. Each player can have as many cards as he wishes, but stays in
the final counting of the points (see paragraph "Counting points")!

The market

At the market, each player can sell his fruit and vegetables. The baskets of cards sold are
placed in front of themselves visible faces, and will remain thus until the end of the part. But
beware, you can only sell one season's production if you have a couple made up of a Fruit
card and a Vegetable card for this season. You can not sell a single card, nor 2 Fruit cards or
2 Vegetable cards of the same season, nor a Fruit card and a Vegetable card of 2 different
seasons.

1 Fruit & 1 Vegetable one season: can be sold.

2 Fruits of the same season: can not be sold.

1 Fruit & 1 Vegetable 2 seasons: can not be sold.

Moreover, once the production of a season is sold, we can not sell anything for this season
of the whole game. On the other hand, during a market phase, it is possible to sell the
productions of several seasons, that is to say putting in front of you baskets of Fruit and
Vegetable cards of several seasons.

At the end of the market, an insurance broker (the insurance is represented on the back of
the Market card) walks around and proposes to the producers to subscribe. The player who
played the last and revealed the Market card can, if he wishes, take this card, and put it in
his hand. He will then be insured in case of calamity (see paragraph "Calamities"). If he does
not want it, the player on his left may want to insure himself, and take this card, and so on
until a player takes this card Market to make sure. If no one wants insurance, the Market
Card is discarded.

The game then resumes as before. The one on the left of the player who revealed the
Market card plays, and so on, until the second Market Card is revealed, then the third, which
marks the end of the game.

When all players agree, discard the 4 face-up cards and replace them with the next 4 cards
of the pick.

It may happen that the game ends at the end of the first or second market, provided that
one of the players has already sold all of its production, ie a couple of Fruit and Vegetable
cards for each of the 4 seasons, 8 cards. Points are then counted (see paragraph "Counting
points").

The calamities

In his turn, a player may discard a Calamity card that he has in his hands. All players,
including him, must then discard one of the cards they have in their hands, but only the
season to which this calamity corresponds. No fear for the cards laid in front of you during a
market, they are fruits and vegetables already sold, so you can not touch it!

For example, if a player places a Drought card (the summer calamity), all players discard a
Fruit or Vegetable Summer card from their hand. The only way to not lose a card in case of
calamity is to discard its insurance card, or to have in hand any card of the season concerned!

Counting points

Each player summons the values of the fruits and vegetables he has sold (the cards placed in
front of him) and subtracts the values of the cards that remain in his hands. In addition, the
Unused Insurance cards and Calamities and therefore kept in hand remove 3 points each.

Example of final settlement:

4 + 3 = 7

5 + 6 = 11

4 + 1 = 5

-1-3 = -4

total at the end of the game: 7 + 11 + 5-4 = 19 points

Good production...